en to it translation catalogue (439 entries)

en: %1$s Author
it: Autore %1$s

en: %1$s Categories
it: %1$s Categorie

en: %1$s Comment Count
it: %1$s Conteggio commenti

en: %1$s Excerpt
it: Estratto di %1$s

en: %1$s Link
it: Collegamento %1$s

en: %1$s Modified Date
it: Data di modifica %1$s

en: %1$s Publish Date
it: Data di pubblicazione %1$s

en: %1$s Tags
it: %1$s Tag

en: %1$s Title
it: Titolo %1$s

en: %1$s/Archive Title
it: %1$s /Titolo archivio

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
it: %1$s: il valore non può essere maggiore di %2$d caratteri.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
it: %1$s: il valore deve essere lungo almeno %2$d caratteri.

en: %s quantity
it: %s quantità

en: %s: The field is required.
it: %s: Il campo è obbligatorio.

en: %s: The selected value is invalid.
it: %s: il valore selezionato non è valido.

en: %s: The selected value is not exist.
it: %s: il valore selezionato non esiste.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
it: %s: il valore può contenere solo lettere e numeri.

en: %s: The value may only contain letters.
it: %s: il valore può contenere solo lettere.

en: %s: The value may only contain numbers.
it: %s: il valore può contenere solo numeri.

en: %s: The value must be a valid email address.
it: %s: il valore deve essere un indirizzo email valido.

en: &laquo; Older Entries
it: « Voci precedenti

en: (estimated for %s)
it: (stimato per %s)

en: 0 Comments
it: 0 commenti

en: 0 comments
it: 0 commenti

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
it: 08.06.1999 (mdY)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
it: 08/06/1999 (m/g/A)

en: 1 Comment
it: 1 commento

en: 1 comment
it: 1 commento

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
it: 6 agosto 1999 (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
it: <span class="meta-nav">←</span> Commenti precedenti

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
it: Per consentire agli utenti di inviare ordini, è necessario aggiungere a questa pagina <strong>Modulo indirizzo di fatturazione Woo</strong> e <strong>Modulo indirizzo di spedizione Woo</strong>.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
it: Per consentire agli utenti di inviare ordini, è necessario aggiungere <strong>Modulo indirizzo di fatturazione Woo</strong> a questa pagina.

en: ACF Groups
it: Gruppi ACF

en: Add a review
it: Aggiungi una recensione

en: Additional information
it: Informazioni aggiuntive

en: Address Line 2
it: Indirizzo riga 2

en: Administrator
it: Amministratore

en: Advanced Custom Fields
it: Campi personalizzati avanzati

en: After
it: Dopo

en: All
it: Tutto

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
it: Tutti i contenuti creati in Divi Builder andranno persi. I contenuti precedenti verranno ripristinati. Vuoi procedere?

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
it: Si è verificato un errore durante il caricamento del file del font. Abbiamo rilevato che l'estensione PHP 'fileinfo' non è caricata sul tuo server. Abilitare l'estensione potrebbe essere d'aiuto.

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
it: Si è verificato un errore sconosciuto durante il caricamento del file del font. Riprova.

en: Any %1$s Link
it: Qualsiasi collegamento %1$s

en: Apply coupon
it: Applica il coupon

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
it: di %1$s

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
it: 6 agosto 1999 (M j, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
it: 6 agosto 1999 (F d, Y)

en: Author
it: Autore

en: Author Archive Page
it: Pagina archivio autore

en: Author Bio
it: Biografia dell'autore

en: Author Page Link
it: Link alla pagina dell'autore

en: Author Profile Picture
it: Immagine del profilo dell'autore

en: Author Website
it: Sito web dell'autore

en: Available on backorder
it: Disponibile su ordinazione

en: Average
it: Media

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
it: Sii il primo a recensire “ %s ”

en: Before
it: Prima

en: Bio/Description
it: Biografia/Descrizione

en: Body
it: Corpo

en: Body Text Color
it: Colore del corpo del testo

en: Build From Scratch
it: Costruisci da zero

en: Cannot create a revision of a revision
it: Impossibile creare una revisione di una revisione

en: Cannot hook block to itself.
it: Impossibile agganciare il blocco a se stesso.

en: Cart totals
it: Totale carrello

en: Categories
it: Categorie

en: Categories Separator
it: Separatore di categorie

en: Category 1
it: Categoria 1

en: Category 2
it: Categoria 2

en: Category 3
it: Categoria 3

en: Category Description
it: Descrizione della categoria

en: Category Image
it: Categoria Immagine

en: Category Type
it: Tipo di categoria

en: Checkbox
it: Casella di controllo

en: Checkout
it: Guardare

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
it: Scegli la dimensione della miniatura da utilizzare per l'immagine in evidenza.

en: Click here to login
it: Clicca qui per effettuare il login

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
it: Elenco separato da virgole di tipi di post per cui ottenere le tassonomie. Se vuoto, restituisce le tassonomie per tutti i tipi di post.

en: Comment Count
it: Numero di commenti

en: Comments
it: Commenti

en: Company
it: Azienda

en: Comparison operator.
it: Operatore di confronto.

en: Configuration Error: Invalid data.
it: Errore di configurazione: dati non validi.

en: Configuration Error: Invalid provider.
it: Errore di configurazione: provider non valido.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
it: Errore di configurazione: non è stato selezionato alcun elenco per questo modulo.

en: Content
it: Contenuto

en: Content cannot be empty.
it: Il contenuto non può essere vuoto.

en: Content conversion encountered a fatal error.
it: Si è verificato un errore fatale durante la conversione del contenuto.

en: Content conversion failed: %s
it: Conversione del contenuto non riuscita: %s

en: Content migration encountered a fatal error.
it: Si è verificato un errore fatale durante la migrazione del contenuto.

en: Content migration failed: %s
it: Migrazione del contenuto non riuscita: %s

en: Contributor
it: Collaboratore

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
it: Controlla la visualizzazione del campo appartamento (address_2) al momento del pagamento.

en: Controls the display of the company field in checkout.
it: Controlla la visualizzazione del campo azienda al momento del pagamento.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
it: Controlla la visualizzazione del campo telefono al momento del pagamento.

en: Count
it: Contare

en: Coupon code
it: Codice coupon

en: Coupon:
it: Buono:

en: Coupon: DIVI
it: Buono sconto: DIVI

en: Current %1$s Link
it: Collegamento attuale %1$s

en: Current Date
it: Data corrente

en: Current page
it: Pagina corrente

en: Current page number.
it: Numero di pagina corrente.

en: Custom
it: Costume

en: Custom Date Format
it: Formato data personalizzato

en: Custom Field
it: Campo personalizzato

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Custom Link Text
it: Testo del collegamento personalizzato

en: Custom Order (WooCommerce)
it: Ordine personalizzato (WooCommerce)

en: Date Format
it: Formato data

en: Day(s)
it: Giorno/i

en: Day: %s
it: Giorno: %s

en: Default
it: Predefinito

en: Description
it: Descrizione

en: Disable Builder
it: Disabilita Builder

en: Display Name
it: Nome da visualizzare

en: Divi Builder Layout
it: Layout Divi Builder

en: Doe
it: Cervo

en: Edit with the Divi Builder
it: Modifica con Divi Builder

en: Editor
it: Redattore

en: Email
it: E-mail

en: Enable Raw HTML
it: Abilita HTML grezzo

en: Enable Title
it: Abilita titolo

en: Enter Custom Meta Key
it: Inserisci la chiave meta personalizzata

en: Enter your address to view shipping options.
it: Inserisci il tuo indirizzo per visualizzare le opzioni di spedizione.

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
it: Errore durante il rendering del modulo Shortcode con nome shortcode %1$s e contenuto shortcode %2$s

en: Excerpt
it: Estratto

en: Failed to update breakpoints.
it: Impossibile aggiornare i punti di interruzione.

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Featured Image Alt Text
it: Testo alternativo dell'immagine in evidenza

en: Featured Image Title Text
it: Testo del titolo dell'immagine in evidenza

en: Field Name
it: Nome del campo

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
it: Campo per ordinare i risultati (passato direttamente alla query WordPress)

en: First & Last Name
it: Nome e cognome

en: First Name
it: Nome di battesimo

en: Follow
it: Seguire

en: Follow on %s
it: Segui su %s

en: Font Does not Exist.
it: Il carattere non esiste.

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
it: Il nome del font non può essere vuoto e non può contenere caratteri speciali.

en: Font Name Cannot be Empty.
it: Il nome del font non può essere vuoto.

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
it: Esiste già un font con questo nome. Utilizza un nome diverso.

en: Forgot your password?
it: Hai dimenticato la password?

en: Full Size (Original)
it: Formato originale (originale)

en: Fullwidth
it: Larghezza intera

en: Global Variables
it: Variabili globali

en: Good
it: Bene

en: Heading Text Color
it: Colore del testo dell'intestazione

en: Headings
it: Titoli

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
it: Qui puoi scegliere il layout della pagina del prodotto per WooCommerce.

en: Home
it: Casa

en: Homepage Link
it: Link alla homepage

en: Hour(s)
it: Ore)

en: Hr
it: Risorse umane

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
it: Se hai già effettuato acquisti con noi, inserisci i tuoi dati qui sotto. Se sei un nuovo cliente, vai alla sezione Fatturazione.

en: Insufficient permission.
it: Permesso insufficiente.

en: Invalid Post ID.
it: ID post non valido.

en: Invalid context parameter.
it: Parametro di contesto non valido.

en: Invalid email
it: Email non valida

en: Invalid nonce
it: Nonce non valido

en: Invalid nonce.
it: Nonce non valido.

en: Invalid post ID.
it: ID post non valido.

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
it: Richiesta non valida. Mancano i parametri obbligatori %s.

en: John
it: Giovanni

en: Large
it: Grande

en: Last Modified Date
it: Data dell'ultima modifica

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Used
it: Ultimo utilizzo

en: Last, First Name
it: Cognome, Nome

en: Latest %1$s
it: Ultimi %1$s

en: Leave a Reply to %s
it: Lascia una risposta a %s

en: Left Sidebar
it: Barra laterale sinistra

en: Link Destination
it: Destinazione del collegamento

en: Link Name
it: Nome del collegamento

en: Link Text
it: Testo del collegamento

en: Link To Taxonomy Pages
it: Collegamento alle pagine di tassonomia

en: Link to Category Index Pages
it: Collegamento alle pagine dell'indice delle categorie

en: Link to Comments Area
it: Collegamento all'area commenti

en: Link to Tag Index Pages
it: Collegamento alle pagine dell'indice dei tag

en: Log out
it: Disconnettersi

en: Logged in as %1$s
it: Accedi come %1$s

en: Loop
it: Ciclo continuo

en: Loop %s Custom Field
it: Campo personalizzato Loop %s

en: Loop %s Custom Fields
it: Campi personalizzati Loop %s

en: Loop Meta Keys
it: Tasti Meta del ciclo

en: Loop Position
it: Posizione del loop

en: Loop Post Terms
it: Termini di post loop

en: Loop Post Title
it: Titolo del post del ciclo

en: Loop Product
it: Prodotto ad anello

en: Loop Product Current Price
it: Prezzo attuale del prodotto in loop

en: Loop Product Link URL
it: URL del collegamento al prodotto Loop

en: Loop Product Regular Price
it: Prezzo normale del prodotto Loop

en: Loop Product Sale Price
it: Prezzo di vendita del prodotto Loop

en: Loop Product Terms
it: Termini del prodotto Loop

en: Loop Product Title
it: Titolo del prodotto in loop

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
it: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Sospende il potenziale. Nam dignissim at elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
it: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Sospende il potenziale. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Intero sed blandit felis. Mecenate commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibolo ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Urna non pellentesca di Mauris.

en: Lost your password?
it: Hai perso la password?

en: Make sure you entered the correct captcha.
it: Assicurati di aver inserito il captcha corretto.

en: Manual Input
it: Inserimento manuale

en: Maximum length: %1$d characters.
it: Lunghezza massima: %1$d caratteri.

en: Medium
it: Medio

en: Menu Order
it: Ordine del menu

en: Meta key to query.
it: Meta-chiave per la query.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
it: Parametri di meta-query per filtrare i post in base a campi personalizzati. Array di clausole di meta-query. Clausole multiple vengono combinate con la relazione AND.

en: Meta value to compare against.
it: Metavalore con cui effettuare il confronto.

en: Meta value type.
it: Tipo di valore meta.

en: Min
it: Minimo

en: Minimum length: %1$d characters.
it: Lunghezza minima: %1$d caratteri.

en: Minute(s)
it: Minuto/i

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
it: Parametro obbligatorio mancante: `currentPage.id`.

en: Month: %s
it: %s

en: Name
it: Nome

en: Name Format
it: Formato del nome

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
it: Nome, chiave o etichetta del campo ripetitore ACF da interrogare (utilizzato quando query_type è repeater)

en: New Field
it: Nuovo campo

en: New Message From %1$s%2$s
it: Nuovo messaggio da %1$s %2$s

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Commenti più recenti <span class="meta-nav">→</span>

en: Next
it: Prossimo

en: Next Entries &raquo;
it: Prossimi articoli »

en: Next Post
it: Post successivo

en: Nice Name
it: Bel nome

en: Nickname
it: Soprannome

en: No Font File Provided.
it: Nessun file di font fornito.

en: No Results Found
it: Nessun risultato trovato

en: No Results Found.
it: Nessun risultato trovato.

en: No Sidebar
it: Nessuna barra laterale

en: No entries found.
it: Nessuna voce trovata.

en: No entry found.
it: Nessuna voce trovata.

en: No gallery images found for this product.
it: Nessuna immagine della galleria trovata per questo prodotto.

en: No options added.
it: Nessuna opzione aggiunta.

en: No post ID or content provided.
it: Nessun ID post o contenuto fornito.

en: No products were found matching your selection.
it: Non sono stati trovati prodotti corrispondenti alla tua selezione.

en: Non-Standard Meta Keys
it: Meta-chiavi non standard

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
it: Verifica nonce non riuscita. Aggiorna la pagina e riprova.

en: None
it: Nessuno

en: Not that bad
it: Non così male

en: Number of Words
it: Numero di parole

en: Number of items per page
it: Numero di elementi per pagina

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
it: Numero di post per pagina (utilizzato quando query_type è post_type)

en: Number of posts per page.
it: Numero di post per pagina.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
it: Numero di elementi ripetitivi per pagina (utilizzato quando query_type è repeater)

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
it: Numero di termini per pagina (utilizzato quando query_type è terms)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
it: Numero di utenti per pagina (utilizzato quando query_type è users)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
it: Offset per la query dei post (sovrascrive il calcolo della pagina)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
it: Offset per query ripetitore (sovrascrive il calcolo della pagina)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
it: Offset per la query dei termini (sovrascrive il calcolo della pagina)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
it: Offset per la query degli utenti (sovrascrive il calcolo della pagina)

en: Only letters allowed.
it: Sono ammesse solo lettere.

en: Only letters and numbers allowed.
it: Sono consentite solo lettere e numeri.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
it: Solo i clienti che hanno effettuato l'accesso e hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

en: Only numbers allowed.
it: Sono ammessi solo numeri.

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
it: ID post facoltativo per il contesto del modello del modulo globale (abilita la conversione di sincronizzazione selettiva).

en: Order direction (ascending or descending)
it: Direzione dell'ordine (crescente o decrescente)

en: Parent
it: Genitore

en: Perfect
it: Perfetto

en: Phone number
it: Numero di telefono

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
it: Compila i tuoi dati qui sopra per vedere i metodi di pagamento disponibili.

en: Please input a valid email address.
it: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
it: Controlla i campi sottostanti per assicurarti di aver inserito le informazioni corrette.

en: Please, fill in the following fields:
it: Si prega di compilare i seguenti campi:

en: Please, fix the following errors:
it: Correggi i seguenti errori:

en: Popularity (Sales)
it: Popolarità (vendite)

en: Post
it: Inviare

en: Post Count
it: Numero di post

en: Post Name
it: Nome del post

en: Post Type
it: Tipo di post

en: Post not found.
it: Post non trovato.

en: Post type "%s" does not exist.
it: Il tipo di post " %s " non esiste.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
it: Tipo di post da interrogare (quando query_type è post_type). Può essere un singolo tipo di post o un elenco separato da virgole. Se vuoto, interroga tutti i tipi di post.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
it: Tipo di post da interrogare. Può essere un singolo tipo di post o un elenco separato da virgole (ad esempio, "post", "post,prodotto,media"). Se vuoto, interroga tutti i tipi di post.

en: Posts by %s
it: Post di %s

en: Presets cannot be empty.
it: I preset non possono essere vuoti.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
it: Si è verificato un errore fatale durante la conversione dei preset.

en: Presets conversion failed: %s
it: Conversione dei preset non riuscita: %s

en: Prev
it: Precedente

en: Previous
it: Precedente

en: Previous Post
it: Post precedente

en: Price
it: Prezzo

en: Primary Color
it: Colore primario

en: Product
it: Prodotto

en: Product 1
it: Prodotto 1

en: Product 2
it: Prodotto 2

en: Product 3
it: Prodotto 3

en: Product 4
it: Prodotto 4

en: Product 5
it: Prodotto 5

en: Product 6
it: Prodotto 6

en: Product Additional Information
it: Informazioni aggiuntive sul prodotto

en: Product Breadcrumb
it: Breadcrumb del prodotto

en: Product Content
it: Contenuto del prodotto

en: Product Description
it: Descrizione del prodotto

en: Product ID
it: ID prodotto

en: Product ID.
it: ID prodotto.

en: Product Layout
it: Layout del prodotto

en: Product Name
it: Nome del prodotto

en: Product Price
it: Prezzo del prodotto

en: Product Reviews
it: Recensioni dei prodotti

en: Product Reviews Count
it: Le recensioni dei prodotti contano

en: Product SKU
it: SKU del prodotto

en: Product Short Description
it: Breve descrizione del prodotto

en: Product Stock Quantity
it: Quantità di scorte del prodotto

en: Product Stock Status
it: Stato delle scorte del prodotto

en: Product image
it: Immagine del prodotto

en: Product long description
it: Descrizione lunga del prodotto

en: Product name
it: Nome del prodotto

en: Product not found.
it: Prodotto non trovato.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
it: Quantità

en: Public Display Name
it: Nome visualizzato pubblicamente

en: Publish Date
it: Data di pubblicazione

en: Quantity
it: Quantità

en: Random
it: Casuale

en: Rate&hellip;
it: Valutare…

en: Rating
it: Valutazione

en: Read More
it: Per saperne di più

en: Read More Text
it: Leggi altro testo

en: Registration Date
it: Data di registrazione

en: Remember me
it: Ricordati di me

en: Remove this item
it: Rimuovi questo elemento

en: Results for "%1$s"
it: Risultati per " %1$s "

en: Returning customer?
it: Cliente abituale?

en: Reviews
it: Recensioni

en: Right Sidebar
it: Barra laterale destra

en: Search
it: Ricerca

en: Search &hellip;
it: Ricerca …

en: Search for:
it: Cercare:

en: Search term
it: Termine di ricerca

en: Search term to filter posts by title only.
it: Termine di ricerca per filtrare i post solo in base al titolo.

en: Sec
it: Secondo

en: Second(s)
it: Secondo(i)

en: Secondary Color
it: Colore secondario

en: Select Custom Field
it: Seleziona campo personalizzato

en: Separator
it: Separatore

en: Separator between breadcrumb items.
it: Separatore tra gli elementi del breadcrumb.

en: Shipping
it: Spedizione

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
it: Poiché il tuo browser non supporta JavaScript o è disabilitato, assicurati di cliccare sul pulsante %1$s Aggiorna totali %2$s prima di effettuare l'ordine. In caso contrario, potrebbe esserti addebitato un importo superiore a quello indicato sopra.

en: Site Logo
it: Logo del sito

en: Site Tagline
it: Slogan del sito

en: Site Title
it: Titolo del sito

en: Slug
it: Lumaca

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
it: Siamo spiacenti, sembra che non ci siano metodi di pagamento disponibili per il tuo stato. Contattaci se hai bisogno di assistenza o desideri trovare soluzioni alternative.

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
it: ID specifico del post da escludere quando exclude_current_post è impostato su true. Può essere un singolo ID o un elenco separato da virgole.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
it: ID specifici dei post da escludere dalla query. Può essere un singolo ID o un elenco separato da virgole.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
it: ID specifici dei post da includere nella query. Può essere un singolo ID o un elenco separato da virgole.

en: Standard Meta Keys
it: Chiavi Meta standard

en: Submit
it: Invia

en: Submit Comment
it: Invia commento

en: Submit a Comment
it: Invia un commento

en: Subscription Error:
it: Errore di abbonamento:

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Success!
it: Successo!

en: Switch Back To Classic Editor
it: Torna all'editor classico

en: Tab
it: Scheda

en: Tag 1
it: Etichetta 1

en: Tag 2
it: Etichetta 2

en: Tag 3
it: Etichetta 3

en: Tags
it: Etichette

en: Tags Separator
it: Separatore di tag

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
it: Tassonomia da interrogare (quando query_type è terms). Può essere una singola tassonomia o un elenco separato da virgole.

en: Term Count
it: Conteggio dei termini

en: Term Description
it: Descrizione del termine

en: Term ID
it: ID termine

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
it: ID del termine in base al quale filtrare (quando query_type è post_type). Può essere un singolo ID o un elenco separato da virgole.

en: Term Link
it: Collegamento al termine

en: Term Name
it: Nome del termine

en: Term Order
it: Ordine dei termini

en: Terms Groups
it: Termini Gruppi

en: Text for the home link in the breadcrumb.
it: Testo per il collegamento alla home page nel breadcrumb.

en: Thanks for contacting us
it: Grazie per averci contattato

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
it: Il D4 preimposta i dati per convertirli nel formato D5 e applicare le migrazioni.

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
it: L'ID del post corrente (utilizzato per exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
it: Nella definizione del percorso dell'API REST per %s manca l'argomento permission_callback obbligatorio.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
it: Nella definizione del percorso dell'API REST manca l'argomento permission_callback obbligatorio.

en: The account ID.
it: L'ID dell'account.

en: The account data.
it: I dati dell'account.

en: The account name.
it: Il nome dell'account.

en: The page you requested could not be found.
it: La pagina richiesta non è stata trovata.

en: The provider slug.
it: La lumaca del fornitore.

en: There are no reviews yet.
it: Non ci sono ancora recensioni.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
it: Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio. Riprova più tardi.

en: There was no response.
it: Non ci fu alcuna risposta.

en: This %1$s
it: Questo %1$s

en: This Layout Is Built With Divi
it: Questo layout è stato creato con Divi

en: This Loop %1$s
it: Questo ciclo %1$s

en: This file should not be imported in this context.
it: Questo file non deve essere importato in questo contesto.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
it: Questo modulo non funzionerà correttamente sul front-end del tuo sito web perché questa non è la pagina di pagamento assegnata.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it: Questo post è protetto da password. Inserisci la password per visualizzare i commenti.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Thumbnail Size
it: Dimensione miniatura

en: Title
it: Titolo

en: Total
it: Totale

en: Trackbacks/Pingbacks
it: Trackback/Pingback

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
it: Prova ad affinare la ricerca oppure usa la barra di navigazione qui sopra per trovare il post.

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
it: Martedì 6 agosto (l, M d)

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
it: Tipo di query da eseguire (post_type, terms, users, current_page, repeater o repeater_field_name)

en: URL for the home link in the breadcrumb.
it: URL per il collegamento alla home page nel breadcrumb.

en: Unknown error.
it: Errore sconosciuto.

en: Unsupported post type.
it: Tipo di post non supportato.

en: Update cart
it: Aggiorna carrello

en: Update totals
it: Aggiorna i totali

en: Use the Divi Builder
it: Utilizzare Divi Builder

en: User Link
it: Collegamento utente

en: User Login
it: Accesso utente

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
it: Ruolo utente in base al quale filtrare (quando query_type è users). Può essere un singolo ruolo o un elenco separato da virgole.

en: Username
it: Nome utente

en: Username or email
it: Nome utente o email

en: Users Groups
it: Gruppi di utenti

en: Very poor
it: Molto povero

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
it: Se escludere il post corrente dai risultati (utilizzato quando query_type è post_type, ad eccezione degli allegati)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
it: Se ignorare i post fissi nell'ordine dei risultati (utilizzato solo quando query_type è post_type e post_type è post)

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
it: Il modulo di pagamento Woo Checkout può essere utilizzato su una pagina e non può essere visualizzato in anteprima.

en: WooCommerce must be active for this module to appear
it: WooCommerce deve essere attivo affinché questo modulo venga visualizzato

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
it: Dimensioni dell'immagine WordPress da utilizzare per le miniature (ad esempio, miniatura, media, grande, intera).

en: Year: %s
it: %s

en: Yes
it: SÌ

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
it: Non hai l'autorizzazione per accedere a questa pagina Theme Builder.

en: You do not have permission to edit this post.
it: Non hai il permesso di modificare questo post.

en: You entered the wrong number in captcha.
it: Hai inserito il numero sbagliato nel captcha.

en: You may be interested in&hellip;
it: Potrebbe interessarti...

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
it: Devi aver effettuato l'accesso %1$s %2$s per pubblicare una recensione.

en: You must be a human to submit this form.
it: Devi essere un essere umano per inviare questo modulo.

en: You must be logged in to checkout.
it: Devi aver effettuato l'accesso per procedere al pagamento.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
it: Il titolo del tuo post dinamico verrà visualizzato qui

en: Your cart is currently empty.
it: Al momento il tuo carrello è vuoto.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
it: La biografia dinamica del tuo autore verrà visualizzata qui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
it: La descrizione della categoria dinamica verrà visualizzata qui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
it: L'estratto del tuo post dinamico verrà visualizzato qui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
it: Il tuo ordine

en: Your rating
it: La tua valutazione

en: Your review
it: La tua recensione

en: [Remove]
it: [Rimuovere]

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
it: \"Build From Scratch\" carica un layout di pagina WooCommerce predefinito, su cui puoi lavorare quando Divi Builder è abilitato. L'opzione \"Default\" ti consente di utilizzare il layout di pagina WooCommerce predefinito.

en: by
it: di

en: by %s
it: di %s

en: comments
it: commenti

en: has been added to cart.
it: è stato aggiunto al carrello.

en: johndoe
it: Johndoe

en: read more...
it: Per saperne di più...

en: terms data cannot be empty.
it: i dati dei termini non possono essere vuoti.
